Dear Sweet Antique

暑中お見舞い申し上げます。

連日記録的な猛暑ですね＾＾；
ネットニュースで熱中症で亡くなられたり病院に搬送される方もいらっしゃると拝見しました。。先だっての豪雨から今度は猛暑で体調を崩されてる方も多いかと思います。冷房の効きすぎで喉をやられて夏風邪を引いてる方も多いようですね。。どうぞご自愛くださいね。。

こちらは湿度が低いので日本のような猛暑ではないのですが、連日夏全開です＾＾
アメリカ人は日本人より平均体温が高いとのこと。。マイケルといつも喧嘩になるのが冷房の設定温度です。日本の夏で鍛えられた？私には冷房なしでも全然平気な暑さなんですけどね。。。

今日も我慢のできない暑さではないのですが、家の近くのファーマーズマーケットに日本でいうカキ氷屋さんが初めてお目見えしておりました。カラフルなカキ氷を美味しそうに皆さん食べてましたよ。日本のカキ氷が懐かしくなりました。でも、こちらでは宇治金時なんてないですものね＾＾；

　　販売者の方達も暑い！暑い！とカキ氷を美味しそうに食べておりました＾＾


6年近く愛用してきたPCがちょっと調子が悪くなってます。この1年は例年の2倍近い商品のご案内をしていますのでフル回転で頑張ってくれましたが、ちょっと限界のようです。長い間お疲れ様でした！
ショップのHPのソフトもこの6年でアップバージョン化も終了とのことで違うソフトでメンテナンスならびにリニューアルをしてみようと思います。といってもページそのものは変化はないと思いますけど＾＾；

更新を楽しみにして頂いてますのに申し訳ございませんが、しばらくの間新商品のUPはお休みさせて頂きます。現在ご紹介している商品のご注文やお問い合わせは通常通りお受けしておりますのでメールにてご連絡くださいね。お待ちしております。メンテナンス期間中はご注文頂きましてお取り置きHOLD，お支払い完了SOLDのマークを付けることが出来ないんです。newと表示が付いておりましても既にご注文頂いていることもありますことご了承下さい。

来月は娘やお孫ちゃんたちが夏休みで遊びに来ます。ジジ、ババで元気に頑張ります♪
皆さんもどうぞ暑い夏お元気でお過ごしくださいね♪

Eiko's Quilting Bee
Eiko's Bumble Bee

リフレッシュ♪

先週末は久しぶりにセントラルオレゴンのほうに1泊旅行してきました。セントラルオレゴンは、ずいぶん前に放映されたテレビドラマ”オレゴンから愛”が撮影された場所なんですよ。Sistersという小さな町は毎年夏にキルトフェステイバルが開催されるのですが、日本からも沢山のキルトファンが見えるそうです。
今回の1泊旅行は妙齢になった！？？私へのマイケルからのプレゼントでして、といっても1番楽しんだのは彼のような気がしますが。。。。自然のアロマを一杯吸ってきました＾＾


アンティークショップも数箇所立ち寄りましたが、ユニークなショップが結構ありましたね。オーナーが歴史作家でアンティークのコレクターというお店はマイケルが今にも鼻血ブ～～でした（笑）
オーナーはたいていお店にいらっしゃらないそうで、今回はテキサスのほうに出掛けてて、次回の本執筆のリサーチのためとか。。お店の商品の半分はオーナーのコレクションだそうです。

お店の各所にオーナーの最近出版された本が宣伝されておりました。テーマはカウボーイ関係みたい。。

アイテムのほとんどがカウボーイ関係のアンティークやコレクティブルでした。



さ～～あ　今週も頑張って更新しますね。是非お暇な折ショップ覗いてくださいね♪

Eiko's Quilting Bee
Eiko's Bumble Bee

ビスクドール

人気ドラマのMAD MENは60年代のアメリカの広告業界を舞台にしたドラマですが、その中で女性の下着のメーカーのキャンペーンでポスターにジャクリーンケネディ元大統領夫人とマリリンモンローが登場するシーンがありました。洗練された知性あふれるジャクリーンとセクシー路線のマリリン、その時代2人はファッションリーダーとして人気を2分してたのでしょうね。先日出会った可愛い2体のビスクドール、見た瞬間、思わずジャクリーンとマリリンの2人をイメージしました＾＾　似てると思いませんか？


この10月にマリリンモンローが10代から亡くなった1962年まで綴っていた日記、フラグメント(断片)が出版されるそうですね。演技のことやイタリアルネッサンス美術のことも書かれてるそうでイメージとは違う彼女の内面や知性を感じる日記だそうです。早く読みたいです＾＾

さて今日から2日間ちょっと遠出しますので頂いたメールのお返事等は月曜日以降に致します。ご注文は受け付けておりますが、見積もりのメールなども月曜日以降となりますことご了承ください。来週も素敵なもの、可愛いものを沢山ご紹介しますので是非遊びに来てくださいね♪

全国的に大雨の被害が広がってますね。特に中国地方での大雨による悲しいニュースには胸が痛みます。雨の被害に遭われた方達に心からお見舞い申し上げます。梅雨明けが待ち遠しいですね。

日本は今日から3連休なんですね。どうぞ楽しい3連休をお過ごしくださいね♪

Eiko's Quilting Bee
Eiko's Bumble Bee

ポスタルスケール

無事EXPOのアンティークショー終了しました。
日本からも沢山のショップオーナーさんやディーラーさんが買い付けにお見えでした。
久しぶりにお会いして色々お話をさせて頂くこととっても嬉しいですね＾＾
皆さん、素敵な商品を買い付けていらっしゃいましたので楽しみですね♪

ここ連日頑張って新商品ご紹介しております。沢山のご注文やお問い合わせ有難うございます＾＾せっかくご注文頂きましたのにご注文が重なってしまってご迷惑をお掛けして大変申し訳ありません。

アンティークやコレクティブルのアイテムは現行の物と違って同じ物はないので、似たようなものを地道に探すしかありません。。必ず買い付けれるかどうかわかりませんが、頑張って探しますね。

さて今日は久しぶりにマイケルが選んだアイテムを3点Eiko's Quilting Bee でご紹介してます。マイケルも初めて出会って興奮してます郵便用の秤、ポスタルスケール
アドバタイジングの珍しいタイプです。販促用の非売品ですね。私も初めて見ました。

ショーやショップにはアドバタイジングアイテム専門のブースもあるほど人気のコレクターアイテムですね。

マイケルも最近はショーの初日アーリーバイヤーデーに一緒に行くことが多くなりました。夏のショーは屋外にも沢山のブースが登場しますが、プロの方は何と明け方から駐車場で待機して早くいいものを買い付けるんだそうです。私とマイケルが入場したのは9時半過ぎでした＾＾；

もちろん分かれてお買い物をしますが、15分経った頃でしょうか？ゴロゴロ～～ドド～～ン、ガラガラ～～とすごい音を立てて大きなものを運ぶ人がいて、ブースで宝探しをしている皆さんも何？？って感じでそちらのほうに目をやってました。。私もケースの中の小物を見てて、何？すごい音！と思って見ると、何とマイケルではないですか！！！！すごい大きなものを駐車場方向へ運んでました。そばまで走っていくと、見つかったか＾＾；みたいな残念そうな顔をしておりましたが、ひゃ～～　うちのどこに置くわけ？？？？
大きなシンクみたいなもので、ペインティングなどする時に使うんだそうです。必死で運ぶ姿に笑いました。

他にもず～～と探していた鉄道会社のエナメルのカンパニーサインも見つけてご機嫌のマイケルです＾＾新商品更新しながら今回のショーで買い付けた素敵なアイテムの画像撮りも頑張ってます＾＾

サーバーメンテナンス中

昨日からサーバーのメンテナンスのためショップのメールでの送受信が出来ない状態です。ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。見積りメールはご注文頂いたお客様に随時お送りしておりますが、いつもよりちょっと遅くなっておりますことご了承くださいね。

ここ数日暑いです。明日の天気予報では明日もかなり気温が上昇するようです＾＾；
いよいよ明日から3日間EXPOのアンティークショースタートです。
屋外にも沢山ブースが出ますので日焼け対策しなくてはあとで大変なことになります。。
これ以上シミが増えたら大変ですよ(泣)
日差しが日本の夏の日差しより強烈でして、サングラスは手離せません。

先日お気に入りのサングラスを失くしてしまいました。。これで何個目でしょう、失くすの。。。サングラス大好きなので買い物に行くと必ずサングラス売り場で色々試着するんですが。。。。そこで自分の掛けていたサングラスを置いてきたようで(泣)家に帰って気が付いて、デパートに落し物がないか聞きましたが無いとの事。。

そうそう、昨日乳母車の赤ちゃんまでもピンクの縁取りの可愛いサングラスかけてました。。子供も結構サングラスしてますね。

次回ご紹介予定の商品姉の所に到着しておりますが、サーバーの復旧を待ってUPしたいと思います。可愛いもの、素敵なもの沢山届いてますのでどうぞ楽しみに待っててくださいね♪


梅雨のこの時期は体調も崩しやすいのでどうぞご自愛くださいね。暑さもこれから益々厳しくなりますね。夏バテされませんように。。。。　姉んちのcocoちゃんは夏バテ？それとも爆睡？？
自分そっくりのぬいぐるみがお気に入りらしくて、、添えてる手が可愛いの何のって＾＾


Eiko's Quilting Bee
Eiko's Bumble Bee

ついにデビューしました！

アウトレットセール無事昨日終了致しました。沢山の方にお買いものをして頂きまして有難うございました。通常見積りのメールはご注文頂いて24時間以内にお送りしておりますが、今回のアウトレットセールでは、お取り置きの商品などございますので通常より見積もりメールの送信が遅くなりますことご了承くださいね。

アウトレットの商品のお値段は当分このまま据え置きますのでお気に入りがありましたらご注文下さいね。

昨日は独立記念日でした。夕方から近所で花火がすごかったです。ワンちゃんも吠えるし。。。その前の日には日系のスーパーでちょっと早い盆踊り大会がありましたのでお買い物のついでに見学してきました。たこ焼きや焼きそばなどなど日本の屋台のようなものもあって日本の夏再現でした！

アメリカ人の女の子達が浴衣を可愛く着こなしててびっくりです。一応浴衣日本から持ってきてますけどこの10年全然袖を通してません。下駄ではなくて皆さんビーチサンダルでした(笑）

夏は皆さんビーチサンダルなんですよ。。コーチのバックを持っててもビーチサンダル！
ショートパンツにすらりと伸びた足にビーチサンダル似合ってます。。。羨ましい！

ついに！！ちょっとオーバーですが、ビーチサンダルデビューしましたよ。
かなり派手ですが、お値段が派手でなかったので即買いでした。。ついにデビューです、、ふふふ


日本だと絶対ビーチサンダル履いてデパートなんぞに出かけないでしょうけど、こちらはどこでも皆さんビーチサンダル！でもって～　老いも若きもぺ二キュアをちゃんとしてるんですよ。お洒落ですね。
履くと楽ですね。。ちょっと外反母趾気味なので楽チンです＾＾

次回ご紹介予定の新商品まもなく日本の姉のところに到着しますので家の中でもビーチサンダル履いて（冗談です）更新作業がんばりますので楽しみに待っててくださいね♪

Eiko's Quilting Bee
Eiko's Bumble Bee

素敵なミッシェルさん♪

連日アウトレットセール頑張ってご紹介しております。カート機能がうまく作動されなかった方もいらっしゃったとご報告を受けております。申し訳ありません＾＾；5日までセール開催しますので是非是非ご覧になって下さいね♪

さて、先日出掛けたアンティークショップでお買い物をされていた素敵なミッシェルさん、日本の紋入りの羽織をサマージャケットとして素敵に着こなしていらっしゃいました。羽織に素敵なハット、85歳ですって。

アクセサリーも素敵で、綺麗にマニュキアをされていました。そして、ミッシェルさん羽織を脱ぎだして。。裏がすごいのよ！って裏返しに来てくださいました。。。素敵な染め模様！！

興奮してしまって全身の写真を撮るのを忘れてしまいました。お持ちのバッグが日本の素敵な帯をリフォームされてて、手刺繍のそれは素晴らしいバッグだったんですよ。。あ～～あ　残念！何でもサンフランシスコのお店で購入されたとか。。そうそう！　帯止めも素敵でした。。

日本の素敵な文化をファッションに取り入れて下さって、、嬉しくなりました。。
実家に箪笥の肥やしになってますけど、若き日に着た着物眠ってますね。。。
時々アンティークショップで帯や内掛けなどが素敵にディスプレイされてます。帯をテーブルセンターとしてインテリアに取り入れているアメリカ人割と多いようです。アンティークの家具とも相性いいですよね。

たまにアンティークショップで博多人形とかこけしなどが売られててびっくりです。博多人形はChinese doll(中国の人形)と値札に書かれてることもあってびっくりです。先日はちょっとローカルなアイテムですが、九十九島せんべいの缶が売られてました＾＾；

来週はEXPOでアンティークショーが開催されます。
夏は屋外にも沢山のブースが出ますので、日焼け対策して素敵なもの、可愛いもの見つけてきますね。

最後に時々買い付けに出かけるお店に書かれている看板をご紹介します。
I should have bought it when I saw it!


見て、アッ！いい、欲しい！って思った時に買うべきだったのよ。。。。
かなり意訳してますが、そうなんです。アンティーク、コレクティブルは現行品と違って1点ものですのでピン！っと思った時は買わなくてはいけませんね。。。これは私自身に言い聞かせてます。未だに、あの時買いつけとけば良かったと後悔しているアイテム沢山あります。悩んで、2時間後にまたお店に戻って購入しに行ったら売れてたってこともありました。

EXPOのショーでもわずか30分後にブースに戻ったら、今売れたのよって言われたり＾＾；
来週のEXPOのショーでもこの言葉肝に銘じて頑張ってきますね♪

もうすぐ独立記念日(Fourth of July）です。先週出掛けたアンティークショップのディスプレイ、祝日の雰囲気を出しているところが多かったです。


Eiko's Quilting Bee
Eiko's Bumble Bee