Dear Sweet Antique

お久しぶりです♪

先日日本から戻って来ました。長い間ショップお休みをして申し訳ありませんでした。帰り間際に不覚にも風邪を引いて微熱のまま飛行機に乗ったせいか、こちらに戻って来ても体調がすぐれず、新商品のご紹介が遅くなってます。サーバーのトラブルなどもあり、何だか新年早々つまずいてますね＾＾；

今回の急な帰国は母が腰の圧迫骨折をしたので高齢でもありますし、家事などやったことのない父のことも心配になりまして慌ててチケットを取って帰国した次第です。結婚して初めてマイケルひとりでカリフォルニアで娘達とクリスマスを過ごしたのですが、何だか気の抜けた感じのクリスマスだったようです。

思いがけない帰国で久しぶりに日本でクリスマスやお正月を過ごせましたけど、母に代わって洗濯，掃除、食事の用意、病院の付き添いなどなど慣れないことをしたせいか、疲れが今になってど〜〜と出て来てます。

そんなわけで、新商品のご紹介は早くて週明けになるかと思います。体調を見ながらちょこちょこっと更新するかもしれません。楽しみに待ってくださってますのにお待たせしてごめんなさいね。戻って来た日はポートランド雪模様でした。それからお天気はすぐれず気持ちもどんよりです。関東周辺も初雪だったと聞いてます。新商品は春早く来い来いってことでイースター関係のものや可愛い物沢山ありますのでどうぞお楽しみに♪

冬期ショップ休業のお知らせです♪

急なお知らせなのですが、急用の為に日本に帰らなくてはならなくなりましたので今日から来年１月19日までEiko's Quilting BeeとEiko's Bumble Beeの２店とも新商品の更新等お休みさせて頂きます。

Eiko's Quilting Beeでは姉が皆様からのご注文をお待ちしております。　お取り置きや販売済みのHOLDとSOLDのマークを付けることが出来ませんので既に販売されていることもありますことご了承ください。

Eiko's Bumble Beeはご注文はカートで受け付けておりますが、こちらは見積りのご連絡が私がこちらに戻ってからになります。お待たせして申し訳ございませんが宜しくお願い致します。

今年も沢山のご注文を頂きまして有難うございました。至らない点多々ありましたことお詫び申し上げます。

今年は大震災や不況など今までにない大変な１年でした。２０１２年は少しでも前進して元気で楽しい年になるように祈るのみです。ちょっと早いですけど、どうぞ良いお年をお迎えくださいね。

この女の子のように心の底から笑顔の１年にしたいですね！！！
また来年もどうぞ宜しくお願い致します。
Eiko Maze

わんちゃんワンダフル♪

先週久しぶりにアンティークショップめぐりをしましたが、どのお店もクリスマスのデコレーションです。ビンテージのクリスマスグッズは現行品とは違う温かみのある雰囲気がいいですね♪歩きながらお店のクリスマスデコレーションが楽しめるのもこの季節のアンティーキングの魅力です。

１２月に近づいてきますと、ポートランドは一気に冬モードで寒いの何のって。。。。去年の夏ピレーネ犬に襲われて噛まれた脚の傷が寒くなると痛みます(泣) 普段は忘れているのに痛みだすと襲われた瞬間を思い出して涙がます。

犬が大好きな私にとってはちょっと辛くなる瞬間ですけど、痛みがないと忘れるのでアンティーキングなどで出掛けて可愛いワンちゃんを見つけるとデジカメで撮影しております。当然ながらワンちゃんも個性がそれぞれあって見飽きません。

この子は夏にスターバックスの外でティータイム中の飼い主さんを身動きせずに待っていたアメリカ版ハチ公ちゃんです。

ワンワンと声かけても全然動きません。え？？？　置物じゃないよね？と思ってそばに近づくけど全然動きません。
ショップで販売中の1920年代のドイツのスコティッシュテリアちゃん、この子を見たあとに偶然見つけたんですよ。似てますね＾＾

こないだ訪問したマイケルの３女のシャノンのおうちに可愛い子が居たんです。シャノンちは人も犬も出入りの激しいおうちでして(笑),いつも行くと、何故か知らないワンちゃんが居るんですよ＾＾
この子は全然私の顔を見てくれなくて。。。。シャイなのか無視されてるのか何だかよくわかりませんでした。


マイケルの友人のお宅のこの子もクールビューティーなのでしょうか、全然私を相手にしてくれません。トホホ

こちらの心の奥までも覗かれているような雰囲気のワンちゃんとの出会いが最近ちょっと多かったからでしょうか？私を自分の仲間と思っている姉んちのcocoちゃんやkikiちゃんに会いたくなりました。最新のkikiちゃん、姉の手作りのニットがよく似合ってます。こないだベビーちゃんだったのにまあこんなに大きくなりました。

昨日見ていた古い本の挿絵にkikiちゃんによく似た子が載ってました。こちらも可愛いですね！

ワンちゃんモチーフのアンティークやビンテージのアイテムが個人的に大好きなのでついつい探しちゃいます。
ショップでご紹介しているサンプラーよく見るとワンちゃんが刺繍されてますね。可愛いですよ♪

今日のブログはワンちゃんの画像てんこ盛りになっちゃいましたね。
明日から泊まりがけでドールショーの行ってきます。可愛い物沢山見つけて来ますね！　留守中に頂いたご注文やお問い合わせのお返事はこちらに戻ってからになりますことご了承くださいね。では皆さんも素敵な週末をお過ごしくださいね♪

メグのアトリエ♪

マイケルの娘のメグはソーイングや編み物が大好きです。金融関係に勤めるワーキングママなので家事や育児に仕事に毎日フル回転です。

この夏に新居に引っ越したのですが、念願かなって新居では、彼女が趣味をめいっぱい楽しめるアトリエが完成しました。先月サクラメントの彼女のおうちに行って自慢のアトリエを見せてもらいました。どんなに忙しくてきつくてもアトリエに居ると元気回復するんですって。

ビンテージの布やフェルトでお洋服，バッグ等を製作するので壁には色とりどりのスプールが一杯です！中にはビンテージのスプールもありました。アンティークショップでたまに探すそうです。

棚のビンテージの布は１９５０年を中心にしたミッドセンチュリーの布がメインでカラフルでポップな感じです。飾っているニットの子供服もワンピースも１９５０年代のビンテージです。色合い、デザインとっても可愛いですよね。

最近メグが製作したフェルト素材のポシェットです。優しいおっとりした彼女らしい色合いです。

娘のエラちゃんに同じ配色で可愛いベレー帽を作ってました。親子でお揃いいいですね！忙しい毎日なのに時間をちゃんと作って大好きな手芸を楽しんですごいです。刺激沢山もらいましたよ。去年作ったキルトもビンテージの布沢山で可愛いです。見てるだけで元気が出るキルトです＾＾

編み物も得意なメグ、室内用のブーツのような？ソックスをおしゃべりしながら編んでました。口も動いて、手も動いて、すごいわ〜〜　若いので目も老眼じゃないし。
アトリエの壁に掛かっていたミッドセンチュリーの時計可愛かったです！　

ハッピーハロウィーン♪

“Trick or Treat?”お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ！」
昨日の夜は近所のお子さん達がそれぞれ趣向を凝らしたコスチュームを着て我が家に来てくれました。

子供大好きなマイケルは毎年このイベントが楽しみでいつも事務所から４時過ぎに帰宅します。早過ぎ！

日本のキャンディーやチョコを混ぜてバスケットに入れて子供達が玄関のドアやベルを鳴らすのを待ちます。小さいお子さんには後ろの方にパパやママがいて、“Trick or Treat"と言えるのかハラハラして見守ってます。
最初にピンポンと鳴らした女の子、お姉ちゃんと妹ちゃん、夜は冷えるので妹ちゃん震えてました。ブルブル

10個ぐらい取る子もいれば、遠慮して１個しか取らない子もいました。彼女はどれにするか長い間悩んでましたね。

女の子はプリンセスが多かったかな??綺麗にお化粧して素敵なドレスを着てました。皆な可愛かったです。私は個人的にこの男の子のコスチュームが気に入りました。とってもキュートでしたね。ドット柄のサスペンダーに蝶ネクタイ。お洒落さんですよね。ただお菓子を入れる袋がスーパーのビニール袋ってのはいけませんね。惜しい！　

子供だけではありませんよ。午前中ジムに行くとインストラクターの皆さんそれぞれ仮装しておりました。


ハロウィーンが終わると長くて寒いオレゴンの冬ももうすぐです。町のカフェには冬のドリンクもお目見えです。


日本ではインフルエンザが今年は例年より早く流行っていると聞きました。体調をどうぞ崩されません様に。。。私も風邪ひかないように気をつけて新商品の更新に励みますね！