Dear Sweet Antique

お久しぶりです♪

1ヶ月半ぶりに日本からオレゴンに戻って来ました。長い間留守にしまして申し訳ございませんでした。

留守の間にも沢山のご注文やお問い合わせを頂きまして有難うございます。戻ってきた日がかなり寒い日だったのと時差ぼけなどもありましてまだいつもの調子に戻っていません(泣) メールのお返事がちょっと遅れ気味になってます。ご了承くださいね。

先月浜松町で開催されましたアウトレットアンティークショー沢山の方にお越しいただきまして有難うございました。素敵なショーを主催されました主催者の皆様にも感謝の気持ちで一杯です。有難うございました。

開場前から沢山の方がオープンをお待ちになっていて、その姿を見ながら搬入したのですが、想像以上に沢山のお客様にブースまで足をお運び頂いて本当に感激しました。ゆっくりとお話が出来なくてごめんなさいね。

次回のアウトレットショー、９月開催です。またお買い得商品を頑張って探しますね♪

新商品の更新もちょこちょこですが再開しております。買い付けも来月から忙しくなりそうなので体調を完全に直して頑張りますね。お天気の変化が激しいですよね。皆さんもどうぞ体調崩されません様に。。。。

ショップ休業のお知らせです♪

里帰りのため4月3日から5月22日までEiko's Quilting BeeとEiko's Bumble Beeの２店とも新商品の更新等お休みさせて頂きます。

Eiko's Quilting Beeでは姉が皆様からのご注文をお待ちしております。　お取り置きや販売済みのHOLDとSOLDのマークを付けることが出来ませんので既に販売されていることもありますことご了承ください。

Eiko's Bumble Beeではご注文はカートで受け付けておりますが、こちらは見積りのご連絡が私がこちらに戻ってからになります。長い間お待たせして申し訳ございませんが宜しくお願い致します。

今月8日に東京浜松町の産業貿易センターで開催されるアンティークアウトレットセール に出店致します。お近くの方は是非遊びにいらして下さいね♪　日頃の感謝の気持ちを込めましてお安くご紹介させて頂きます。
慣れないショー参加でして、至らないことも多々あるかと思いますが、お会い出来る事を楽しみにしております。

もうすぐ帰国です♪

なかなかお天気が回復しないポートランドです。朝起きると又雨で気分はどんよりです。肌寒いですし。3日の里帰りまでカウントダウンに入って来たので毎日怒濤のような？忙しさです。マイケルが花粉症で調子が悪いので一応看病というかお世話というか１ヶ月以上も留守にしますので良き妻を演じております(笑)

4月8日のアンティークアウトレットセール に持って行く品々を大きなスーツケースに出来るだけ詰めて帰ろうと思いますので楽しみにしててくださいね♪下の画像は持って行く商品の１部です。画像にはありませんが、ベビーアフガンやベビーキルト、イースター関連の可愛いものやテディベアにお人形も沢山持って行く予定です。ワンコインのアイテムも用意しますので是非お近くの方はショーにいらしてくださいね♪　

ちょっとバタバタしている毎日ですのでメールのお返事が少し遅れております。少々お待ち下さいね。季節の変わり目で体調を崩しやすいのでどうぞご自愛くださいね。私も先日アメリカのスーパーで見つけたSUMO相撲という名前のオレンジを食べてビタミンCを補給してます。このオレンジ、日本のいよかんみたいな形をしてましてとっても美味しいんです。風邪を引かない様に注意して飛行機に乗りたいと思います。

アンティークアウトレットセール出店のお知らせです。

４月８日に東京で開催されるアンティークアウトレットセール に出店することが決まりました。アウトレットと言いますと、アウトレット専用のお買い得商品やダメージのあるものをお手頃価格という場合が多いのですけど、アンティーク初のアウトレットセールは良いものを驚きのプライスでお買い物を楽しんで頂こうという趣旨なんです。

1日のみの６時間の開催ですけど中身が濃いですよ！！　久しぶりのショー参加で今からドキドキワクワクしてます。１ヶ月を切りましたので買い付けや日本に商品を送る準備等でショップの更新が不定期になるかと思います。明後日16日から19日まで買い付けのために留守にしますので、その間に頂いたご注文の見積りのご連絡やお問い合わせやリクエストなどのメールのお返事は戻って来ましてから致しますので少々お待ち下さいね♪　

今回は遠くに行って来ます。まあ私は助手席で眠り姫？？になりますからいいのですけど、マイケルに頑張ってもらいましょうね。今回のショー最初はマイケルも参加予定だったのですが、インプラントの歯の治療が入ったので行けなくなったんです。本人もがっかりしてます。次回のショー参加には是非参加したいと張り切ってます♪

またショーの詳しい情報や持って行く商品等のお知らせもしたいと思います。

大震災から１年なんですね。

東日本大震災から１年の月日が流れました。未だに避難生活を余儀なくされている方が約34万人もいらっしゃるとのこと、この冬は例年に比べて積雪も半端ではなく厳寒の中で辛い日々を過ごされているかと思いを馳せると胸が痛みます。1日も早く元の生活に戻れるようになって心から笑える日が来る事を願うのみです。

復興も原発事故の問題も収束なんてほど遠く、この１年を境に大震災がどんどん風化していくような気配さえ感じるのは私だけなんでしょうか。単なる過去の悲しい悲惨な震災として忘れ去られるものではないと思います。

ここオレゴンの太平洋岸沿いにも震災の瓦礫が到着しているニュースが先日流れました。放射能の影響等も日本のみならず、地球規模で考えなくてはいけない日もそう遠くないのではと思います。

それにしても最近の日本の政治家の皆さんの言動を見ると何だかお粗末な感じですね。災害時の重要な決定プロセスの議事録の記録が作成されていないなんて信じられません！！本当なんですかね？？

増税よりもまず被災者の生活をしっかりと支えることが今１番大事なことでしょうに。。

神様、どうか被災地の方々が悲しみや辛さを乗り越えて、生きる力と生きる喜びを感じるよう見守って下さい。

震災で亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り致します。